سجل مزودي الخدمات ومعالجي البيانات الفرعيين

يحدد هذا السجل أبرز مزودي الخدمات الخارجيين الذين قد يعالجون البيانات الشخصية عند تشغيل شركة 4TRAITS LLC لموقعها وأدواتها المحمية وخدماتها ذات الصلة. ويُقرأ هذا السجل مع سياسة الخصوصية.

إصدار السجل: 1.1
تاريخ السريان: 2 سبتمبر 2026
آخر تحقق: 2 سبتمبر 2026

1. مزودو الخدمات الأساسيون

Vercel Inc.

الغرض: استضافة الموقع، وتوصيل المحتوى، والوظائف الخادمة، والنشر، وضوابط الأمن، والسجلات التشغيلية.

البيانات التي قد تتم معالجتها: معلومات الشبكة والجهاز، وبيانات الطلبات، والمحتوى المرسل إلى الوظائف الخادمة، والسجلات التشغيلية اللازمة لتقديم الخدمة وتأمينها.

حالة الاستخدام: بنية أساسية نشطة.

Supabase, Inc.

الغرض: قاعدة بيانات PostgreSQL مُدارة، ودعم المصادقة، وتخزين ملفات خاص، وبنية خلفية مرتبطة بذلك.

البيانات التي قد تتم معالجتها: بيانات الحساب ووصول أعضاء الفريق، وسجلات العملاء والمشروعات، وأدلة قبول الوثائق القانونية، وطلبات الخصوصية، وبيانات التطبيق، والملفات المرفوعة، وأرشيف المستندات المنفذة وبياناتها الوصفية، وأدلة البحث عن العملاء المحتملين ومصادرها، وحالة سير العمل، والموافقات، وسجلات التدقيق حيث تتطلبها الأداة.

حالة الاستخدام: بنية أساسية نشطة.

OpenAI, L.L.C.

الغرض: التوليد والاستخراج والتحليل والتصنيف وتأهيل الأبحاث بمساعدة الذكاء الاصطناعي والوظائف المطلوبة ذات الصلة.

البيانات التي قد تتم معالجتها: المطالبات والتعليمات، ومحتوى العميل المحدد، والنصوص المستخرجة من المستندات، وأدلة المصادر العامة، وسياق البحث، وسياق المخرجات المطلوبة، بالقدر اللازم للوظيفة المعنية.

حالة الاستخدام: مزود الذكاء الاصطناعي النشط في تاريخ هذا السجل. ولا يجوز تغيير المزود المهيأ لمعالجة بيانات العملاء إلا من خلال عملية إعدادات المزود الخاضعة للرقابة، مع تحديث هذا السجل قبل استخدام مزود مختلف بصورة جوهرية.

2. مزودو الخدمات المشروطون

لا يُستخدم المزودون الآتون إلا عند تهيئة الخاصية ذات الصلة أو تشغيلها.

Resend, Inc.

الغرض: إرسال البريد الإلكتروني التشغيلي والخاضع للحوكمة، بما في ذلك الاستفسارات، وتأكيدات الحجز، وطلبات الخصوصية، ودعوات الحساب أو الفريق، ورسائل التحقق والموافقة، واتصالات الخدمة، وتسليم المستندات المنفذة أو الموقعة حيث تكون هذه الوظيفة مفعلة.

البيانات التي قد تتم معالجتها: اسم المستلم وعنوان بريده الإلكتروني، والمنشأة، وتفاصيل الرسالة أو الطلب، ومراجع التحقق أو المعاملة، وأسماء الملفات وبيانات تسليم المستندات، ومحتوى مرفق البريد الإلكتروني مثل اتفاقية عدم الإفصاح المنفذة عندما يُستخدم مسار التسليم المصرح به.

حالة الاستخدام: مشروط بتهيئة خدمة البريد الإلكتروني ومسار العمل ذي الصلة وتفعيله.

Apify Technologies s.r.o.

الغرض: إجراءات البحث في المصادر العامة والبحث بين الشركات، بما في ذلك أدوات البحث المهيأة لمنصتي LinkedIn وReddit.

البيانات التي قد تتم معالجتها: معايير البحث، والمعلومات المهنية أو التجارية العامة، والمنشورات العامة، وروابط المصادر، والأدلة العامة، وبيانات الجمع.

حالة الاستخدام: مشروط بتفعيل خاصية البحث وبيانات اعتماد المزود.

3. المصادر الخارجية المستقلة

قد تسترجع بعض أدوات البحث معلومات من مصادر عامة أو مصرح بها مستقلة. وتشمل فئات المصادر الحالية أو المدعومة مصادر رسمية للمشتريات أو الفرص مثل UK Contracts Finder وSAM.gov، ومصادر عامة أو مصرح بها مثل Hacker News وReddit وأبحاث LinkedIn المهيأة. وتعمل هذه المصادر بموجب شروطها وإشعارات الخصوصية الخاصة بها، ولا تُعد معالجاً فرعياً لشركة 4TRAITS لمجرد الاستعلام عن واجهة عامة أو رسمية أو مصرح بها بصورة قانونية.

وعندما يُستخدم مزود جمع خارجي مثل Apify للوصول إلى مصدر أو معالجة بياناته نيابة عن 4TRAITS، يتم تحديد ذلك المزود بصورة منفصلة أعلاه.

4. مزودون مدعومون ولكن غير نشطين حالياً

يمكن للمنصة تقنياً دعم مزودي ذكاء اصطناعي إضافيين، منهم Anthropic وGoogle وMistral وGroq وOpenRouter. ولا يُدرجون كمُعالِجين فرعيين حاليين ما لم يتم تفعيلهم لمعالجة بيانات العملاء.

كما توجد مكتبات Stripe ضمن تبعيات التطبيق، إلا أنه لم يتم تحديد مسار دفع حي في تطبيق الإنتاج الذي تمت مراجعته لهذا السجل. ويجب إضافة Stripe إلى هذا السجل ومراجعة إشعارات الدفع والخصوصية ذات الصلة قبل بدء أي معالجة فعلية للمدفوعات.

5. تغييرات المزودين

يجوز لشركة 4TRAITS استبدال مزود أو إضافة مزود عندما يكون ذلك ضرورياً بصورة معقولة لتقديم الخدمة أو الأمن أو المرونة أو الأداء. ويُحدث هذا السجل قبل أو عند سريان أي تغيير جوهري. ويُخطر عملاء الأعمال مسبقاً عندما يتطلب عقدهم أو القانون المطبق ذلك.

ولا يؤدي مجرد دعم مزود تقنياً إلى اعتباره معالج بيانات فرعياً نشطاً. ويعد تفعيله لمعالجة بيانات العملاء سبباً لإجراء مراجعة قانونية.

6. الضمانات والمعالجة الدولية

قد تختلف مواقع المعالجة بحسب المزود. وتطبق 4TRAITS ضمانات تعاقدية وتقنية وتنظيمية مناسبة للخدمة، وتتبع نهج النقل الدولي الموضح في سياسة الخصوصية. ولا يُتعهد بأن تكون المعالجة داخل دولة الإمارات فقط ما لم ينص اتفاق موقع على ذلك صراحة.

7. الأسئلة والاعتراضات

يمكن إرسال الأسئلة المتعلقة بهذا السجل أو بأي تغيير مقترح إلى care@4traits.io. كما يمكن تقديم طلب من خلال بوابة طلبات الخصوصية.